Kunlin's Message

「拿出120分的熱忱，造就120分的服務！」

「大家好，我是坤霖。大學日文系畢業後，先在台灣的飯店櫃台工作兩年，之後因緣際會來到日本工作，從事飯店櫃台以及手機電信業等合計約7年服務業經驗。豐富的接待客人經驗，使得我能站在客人角度與立場分析最佳的方案，並提供客戶最好的物件與服務。」

---

個人簡歷

坤霖在台主修日文系畢業，一舉考取日本語能力試驗一級合格的他可以用流利的日文服務客戶。

赴日從事飯店以及手機電信業工作7年服務業經驗，合計協助上百位以上的客人，幫客人解決各種疑難雜症的同時，也能站在客人立場，了解客人的喜好並推薦最適合的方案，不只服務客人，也建立與客人的信賴關係。 

在Keyvest Japan，坤霖主要負責台灣赴日客戶的買賣仲介服務。

---

關於坤霖的Q&A

Ｑ：為什麼從事日本不動產行業

A：在日本飯店工作期間，因為疫情緣故飯店因而休業，閒暇之餘剛好有了帶客人看房尋屋的機會。本身服務業很喜歡接觸客人與其聊天，了解每個人不同的人生與生活，再藉由實際帶客人去看房時，自己也可以看到每間房子不同的格局以及優缺點，進而對不動產行業產生興趣。

 

Ｑ：希望在KJ帶給客戶的價值？

Ａ：我希望帶給客戶的不只是房產物件本身，也能從中帶給客人歷史、文化等等各種關於日本的小知識。

 

Ｑ：喜歡日本的什麼？來日本後的心得？

Ａ：由於母親等長輩都有在日本留學的經驗，從小就對日本抱持憧憬，希望有朝一日能在日本生活。實際來到日本生活後，雖然感受到某些制度上沒有台灣方便，但整體生活品質以及舒適度是遠高於台灣的。加上自己的興趣在日本比較容易接觸到，就更習慣在日本生活。

 

Ｑ：談談你的喜好或假日生活？

Ａ：休假日會去遊樂場玩音樂遊戲，平時也喜歡與朋友下班後相聚交際唱卡拉OK。

 

Ｑ：座右銘／喜歡的一句話

Ａ：Chance favors the prepared mind.
 

蔡坤霖 　不動產營業部 （中国語 / 日本語）