Hirakawa's Message

「提供最真誠與最專業的服務。」

「您好，我叫平川，我是日台混血來自東京。從小在日本長大，為了提升自己的中文能力，於是去了台灣增進語言能力和工作，也在台灣住了7年以上。」

個人簡歷

平川擁有日本與台灣不動產公司工作經驗10年，赴台也持續在台灣不動產業界工作，來自東京的她已在台超過七年，一舉考取台灣不動產營業員與華語文能力測驗(TOCFL)高階級的她可以用流利的中文服務客戶，具備深厚的台日不動產交易經驗。 

在Keyvest Japan，平川主要負責仲介以及營業業務，不只服務客人，也建立與客戶的信賴，對應客戶任何不動產相關的問題。她對不動產的熱情與流暢的中日雙語對談，無論是日本或台灣客人都能面面俱到，提供最真誠最專業的服務!

關於平川的Q&A

Ｑ：為什麼從事日本不動產行業

A：我在前不動產公司擔任業務時，遇到一位來自台灣的客人，這才知道原來也有不少台灣人對日本不動產有興趣，也因此我更確定自己要努力學好中文來服務從台灣來的客人，與所有來自華語圈的客人。

Ｑ：希望在KJ帶給客戶的價值？

Ａ：我希望可以藉由我的專業知識，幫助專程來日本買不動產的客人，讓大家能更體會到在日本買不動產是美好的價值。

Ｑ：喜歡台灣的什麼？比方有哪些？

Ａ：我非常喜歡台灣的小吃以及台灣的音樂，小吃例如：臭豆腐、豆花、鹹豆漿、蛋餅、控肉飯…等都很好吃也很有特色。我也非常喜歡台灣的音樂，尤其是周杰倫，我幾乎每天都會聽周杰倫的音樂。

Ｑ：談談你的喜好或假日生活？

Ａ：平常我很喜歡跑步和運動，沒事也會到處吃吃喝喝，疫情流行之前，只要有連假的時侯，常常會訂國外的機票出國旅行，或是國內的飯店有空房的話，訂了就出發!

Ｑ：座右銘／喜歡的一句話

Ａ：Be happy, but never satisfied.
 

平川恵麗 Hirakawa　在日業務負責人（中文 / 日文）