「在日本，簽定房屋交易合約時，合約書上的地址和現場看到的門牌不同😲」有這樣的情形，是因為日本有「所在」和「住所」兩種表示地址的方式，這其中的差異和用法，就讓Keyvest Japan帶您一起來了解！  

📌會有兩種地址，是因為其分別依據「不動產登記法」及「住居表示法」而定。

「所在」

指該土地的實際位置和法律上的地番。每塊土地都有其獨特的編號，稱為「地番」，類似於台灣的地號；而土地上的建築物則有專屬的編號，稱為「家屋番號」，這兩者結合起來就是該物件的「所在」。如：東京都豐島區東池袋4丁目「46番地1」(這塊土地的所在地)

「住所」

表示居住的地點。主要用於確定具體建築物的位置，而不是用於空地或荒野地區，像寄送郵件、Google map導航，使用的就是住所地址。如：東京都豐島區東池袋4丁目「9-10」(居住的地址)

✔了解「所在」和「住所」的用法，對於在日房產交易與日常生活至關重要。想掌握更多日本房產小知識？立即追蹤Keyvest Japan粉絲團和官方LINE帳號，還能比別人早一步獲得日本精選物件情報！