Hirakawa's Message
「プロフェッショナルかつ親切丁寧な接客を提供いたします。」
平川恵麗 Hirakawa
不動產營業部 営業
「はじめまして。平川と申します。日本と台湾のハーフです。東京生まれ・東京育ち、中国語上達のために台湾へ渡り、7年以上台湾で過ごしました。台北の日系不動産会社で賃貸営業として従事していた経験がございます。」
プロファイル
日本と台湾の不動産会社で売買、賃貸営業として従事していた経験が10年以上ございます。
台湾では不動産営業員資格を取得し、華語文能力測験BandBに合格しており、流暢な中国語で顧客のニーズに対応できます。台湾と日本の不動産取引における豊富な経験を持っております。
K主に仲介及び営業業務としてお客様にサービスを提供するだけでなく、お客様との信頼関係を築く、様々な不動産関連問題をお客様の為に解決します。彼女は不動産への情熱を持ち続け、流暢な中国語と日本語対応、日本人でも台湾人でも配慮できて、親切丁寧、プロフェッショナルな対応を提供させていただきます。
専門分野
- 日本不動產買賣仲介
- 日本不動產賃貸仲介
- 日本不動產管理
取得資格一覧
- (台湾)不動産営業員
- 華語文能力測験(TOCFL)Band B高階級
平川のQ&A
Q:日本の不動産業界を志した理由は?
A:前職の不動産会社に売買営業として従事していた時に、台湾人のお客様と出会いました。そのお客様を通して、台湾人を含む中華圏の多くの方が日本の不動産に興味を持っていることを知りました。この出会いをきっかけに中華圏のお客様に満足度の高いサービスを提供するため、本格的に中国語の勉強を始めました。
Q:KJがお客様にもたらす価値とは?
A:多様な文化に触れた経験から育んだ広い視野と寛容性を活かし、お客様が心の底から満足いただけるようなご案内、提案をさせていただきます。
Q:台湾のどこが好きですか。台湾に来てどう思いますか?
A:B級グルメと台湾の音楽が大好きです。臭豆腐(チョウドウフ)、豆花(ドウファ)、鹹豆漿(豆乳スープ)、蛋餅(ダンビン)、控肉飯(豚角煮丼)など、台湾時代は毎日ローカルフードを食べておりました。台湾歌手の周杰倫(ジェイ・チョウ)の曲が大好きですです。
Q:趣味と休日の過ごし方を教えてください。
A:体を動かすことが好きで仕事の日も毎日ジョギングに出かけてます。カフェ、定食屋さん巡りをしたり、国外国内問わず旅行に行くのも好きです。
Q:モットーは?好きな言葉は?
A:Be happy, but never satisfied.
平川惠麗 Hirakawa 買賣業務負責人(中文 / 日文)
平川擁有日本與台灣不動產公司工作經驗10年,赴台也持續在台灣不動產業界工作,
來自東京的她已在台超過七年,一舉考取台灣不動產營業員與華語文能力測驗(TOCFL)高階級的她可以用流利的中文服務客戶,具備深厚的台日不動產交易經驗。